韓国のネット掲示板イルベに「日本ドラマの字幕の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。